功能
EchoVCast 的功能介紹與使用預期。
本機語音辨識
語音辨識在您的裝置上本機執行。NVIDIA GPU 能提供最佳速度，CPU 模式也可使用但延遲較高。準確度因情況而異——單一講者搭配清晰音訊效果最好。背景噪音、較重的口音或快速的多人交談會導致更多錯誤。您的音訊絕不會離開您的電腦。
- GPU 加速或 CPU 備援
- 每種語言專用引擎
- 語音活動偵測，過濾靜音片段
本機
語音辨識在您的裝置上執行
英語
日語
英語
中文（繁體）
日語
中文（繁體）
機器翻譯
轉錄後的文字會傳送至我們的伺服器進行機器翻譯。支援英語、日語和中文（繁體）之間的雙向翻譯。日常對話的翻譯品質通常不錯，但在遇到慣用語、文化特定用語和語意模糊的內容時可能表現較差。
- 利用近期上下文提升翻譯連貫性
- 雙向語言對
- 清晰的日常對話效果最佳
OBS 整合
EchoVCast 可寫入 OBS 相容的文字檔案，並透過 WebSocket 傳送隱藏式字幕。OBS 端需要進行一些設定——請參閱指南頁面的操作說明。
- OBS 文字來源檔案輸出
- WebSocket 隱藏式字幕（CEA-608）
- 獨立的麥克風和系統音訊頻道
OBS
文字來源 + 隱藏式字幕
麥克風輸入
您的聲音
系統音訊
YouTube、Twitch、Discord 等
雙音訊擷取
同時擷取和處理麥克風與系統音訊。適合在翻譯直播、影片或語音通話的同時擷取自己的聲音。兩個來源獨立運作，可分別設定語言。
- 同時處理麥克風和系統音訊
- WASAPI 回環擷取系統音訊
- 每個音訊來源獨立的語言設定
更多功能
對話紀錄
將完整的對話紀錄匯出為 TXT、SRT 或 VTT 字幕檔案。
全域快速鍵
在使用其他應用程式時透過鍵盤快速鍵控制翻譯。
敏感詞過濾
可選的基於詞彙的過濾器，保持直播內容的乾淨。
內建更新器
從應用程式中直接檢查更新並安裝新版本。
Windows 原生
僅支援 Windows 10/11。建議使用 NVIDIA GPU，也提供 CPU 備援模式。