隱私權政策

1. 引言

本隱私權政策描述了當您使用 EchoVCast 桌面應用程式（「軟體」）和 echovcast.com 網站（「網站」）時，EchoVCast（「我們」）如何收集、使用和保護您的資訊。我們致力於保護您的隱私並負責任地處理您的資料。

2. 我們收集的資訊

帳戶資訊

當您建立帳戶時，我們收集：

• 電子信箱地址 — 用於帳戶驗證、信箱驗證和密碼重設。
• 密碼 — 以單向 bcrypt 雜湊方式儲存。我們無法查看或恢復您的密碼。
• 授權金鑰 — 將您的帳戶與訂閱關聯。

裝置資訊

當您從桌面應用程式登入時，我們收集：

• 硬體識別碼（HWID） — 由您電腦的硬體識別碼產生的 SHA-256 雜湊值。用於執行裝置限制（每個授權 2 台裝置）。我們無法透過此雜湊值逆向識別您的具體硬體。
• 裝置名稱 — 您電腦的主機名稱，用於幫助您在帳戶儀表板中識別您的裝置。

使用資料

當您使用翻譯功能時，我們記錄：

• 翻譯方向（例如，英語到日語）
• 輸入和輸出文字的字元數
• 翻譯回應時間
• 時間戳記

此資料用於服務監控和偵測濫用行為。我們不會記錄或儲存您的轉錄或翻譯的實際文字內容。

音訊資料

語音辨識完全在您的本機裝置上執行。您的音訊絕不會傳送到我們的伺服器。只有轉錄後的文字會被傳送用於翻譯，且不會被儲存。

3. 我們如何使用您的資訊

• 提供和維護翻譯服務。
• 驗證您的帳戶並管理您的訂閱。
• 執行授權和裝置限制。
• 傳送交易性電子郵件（驗證、密碼重設）。
• 監控服務健康狀況並偵測濫用行為。

我們不會將您的資訊用於廣告或行銷目的。我們不會為第三方的自身目的出售、出租或共享您的個人資訊。

4. 第三方服務

我們使用以下第三方服務來營運 EchoVCast：

• DeepInfra — 處理翻譯請求。轉錄後的文字（非音訊）會傳送至 DeepInfra 的伺服器進行翻譯，並受 DeepInfra 隱私權政策的約束。我們不會在自己的伺服器上儲存該文字。
• LemonSqueezy — 處理支付和訂閱管理。支付資訊（信用卡、帳單地址）由 LemonSqueezy 收集和儲存，而非由我們收集和儲存。請參閱 LemonSqueezy 隱私權政策。
• Resend — 代表我們傳送交易性電子郵件（驗證、密碼重設）。

5. 資料儲存與安全

您的帳戶資料儲存在託管於安全伺服器上的 PostgreSQL 資料庫中。我們實施以下安全措施：

• 所有連線均透過 TLS（HTTPS）加密。
• 密碼使用 bcrypt 雜湊處理，無法被恢復。
• 硬體識別碼以不可逆的 SHA-256 雜湊形式儲存。
• 工作階段權杖使用加密安全的隨機產生器產生。
• 資料庫隔離在私有網路中，不對外公開存取。

6. 資料保留

在您的帳戶處於活躍狀態期間，我們會保留您的帳戶資料。使用紀錄（翻譯計數，非內容）出於服務監控目的予以保留。如果您希望刪除您的帳戶及相關資料，請透過 support@echovcast.com 與我們聯繫。

7. 您的權利

您有權：

• 存取我們持有的關於您的個人資訊。
• 要求更正不準確的資訊。
• 要求刪除您的帳戶和資料。
• 透過網站或桌面應用程式管理您的已註冊裝置。

如需行使這些權利，請透過 support@echovcast.com 與我們聯繫。

8. Cookie

本網站使用必要的 Cookie 來保持您的登入狀態和儲存您的語言偏好。這些 Cookie 對網站功能是嚴格必要的，不包含任何追蹤或廣告資料。工作階段 Cookie 設定為 httponly 和 secure，24 小時後過期。語言偏好 Cookie 儲存您選擇的顯示語言。

9. 兒童隱私

EchoVCast 不面向 13 歲以下的兒童。我們不會故意收集兒童的個人資訊。如果您認為有兒童向我們提供了個人資訊，請與我們聯繫，我們將予以刪除。

10. 政策變更

我們可能會不時更新本隱私權政策。變更將在本頁面發布並標註更新日期。在變更發布後繼續使用本軟體或網站即表示您接受修訂後的政策。

11. 聯絡方式

如果您對本隱私權政策有任何疑問，請透過 support@echovcast.com 與我們聯繫。